Le sumitsubo............

Cet outil de traçage de charpente/menuiserie remplie la même fonction que le cordeau à tracer de nos contrées, mais le Sumitsubo produit une ligne beaucoup plus fine. Au lieu de la craie sèche utilisée en Europe, des grains d'encre sont dissous dans l'eau et le coton s'en imbibe. La ligne est tracée via la ouate humide, fixée sous tension et claquée contre la surface - une ligne fine et droite en est le résultat immédiat.

Les charpentiers japonais ont toujours eu tendance à garder leurs boîtes à outils simples. La décoration était considérée comme de la vantardise et donc méprisée. Cependant, ces règles ne s'appliquaient pas au Sumitsubo, qui était un symbole, souvent laissé dans le bâtiment fini. Parce qu'il avait cette fonction cérémonielle, il était autrefois fabriqué par les menuisiers eux-mêmes, souvent richement ornementé.

https://covingtonandsons.com/2021/03/13/the-japanese-sumitsubo-inkpot-%E5%A2%A8%E5%A3%BA/

ep Marlène Jordan